Чекај још пар година, и онда се претвориш у нешто друго.
Když plavu směrem ke hladině cítím se skoro tak, jakobych se mohla změnit v něco jiného.
Plutam prema svetlu Skoro oseæam da mogu da se pretvorim u nešto drugo.
Hodně vzteku a bezmocnosti ve vaší lásce se obrátilo v něco jiného.
Dovoljno gneva i bespomoænosti u ljubavi pretvori s eu nešto drugo.
Tohle se rozrůstá v něco jiného, Ariel.
Ovo prerasta u nešto drugo, Ariel.
No, řekl mi, že radši zemře, než aby se změnil v něco jiného.
Rekao mi je da æe radije da umre nego da se promeni u nešto drugo.
Co když se možná opravdu mění v něco jiného?
Šta ako se stvarno transformiše u nešto drugo?
pravidla hry jsou vážně úchvatný někomu se nelíbí přetvářka změna v něco jiného
Pravila igre su ostala ista. No ono što je pre bilo zadirkivanje, sada se pretvorilo u perverziju.
Nepřipouštíš si pravdu a začínáš věřit v něco jiného.
..odbacuješ od sebe i onda poèneš da živiš nešto potpuno drugaèije.
Ale zhruba v jednom z každých 150 000 těhotenství... plod s XY chromozomem... kluk, se vyvine v něco jiného... jako ty.
Ali u otprilike jednoj od 150.000 trudnoæa, fetus sa XY kromosomom djeèak, razvije se u nešto drugo, kao ti.
Každá duše zavázaná peklu, všichni se změní v něco jiného.
Duša svakog lovca, bilo koga se pretvori u nešto drugo.
Jak Ksicht dostával co proto, proměnil se v něco jiného.
Pretvorio se u nešto posve drugaèije.
Vlastně, trochu se to zvrtlo v něco jiného než společnou práci, nechci to zakřiknout, ale...
Zapravo malo je više od samog rada. Ne želim da malerišem ali ona...
Vážně doufám v něco jiného, brácho.
Stvarno sam se nadao drugaèije, brate.
Tohle možná začalo jako mise. Ale změnilo se v to v něco jiného.
Znaš, ovo je možda poèelo kao zadatak, ali se pretvorilo u nešto drugo.
Římani by mohli věřit v něco jiného.
Rimljani ne bi ni verovali u drugaèije.
Ty myslíš, že jsi něco víc, než aby sis přiznal, že věříš v něco jiného, než v sama sebe.
Previše si hladnokrvan za školu da bi priznao... da vjeruješ u nešto drugo, nego samom sebi.
Snažíte se překroutit v něco jiného.
Florrick. -Pokušavate pretvoriti ovo u nešto.
Věřit v něco jiného, než v sebe, z tebe nedělá slabocha, Ericu.
Verovanje u nešto drugo sem sebe te ne pravi slabiæem, Erièe.
Viděla jsem ho změnit se v něco jiného.
Vidio sam ga promijeniti u nešto drugo.
Pověz mi, nedokážeš se vyrovnat s nesmrtelností, nebo je ti jen trapně, že ses poprvé v životě odhodlal věřit v něco jiného než sebe samého?
Reci mi, jel to ne možeš da podneseš besmrtnost, ili ti je samo neugodno, što si po prvi put u životu prihvatio rizik i verovao u nešto sem sebe?
Doufala jsem v něco jiného, ale ano, pořád mám svou prověrku.
Mislim, nadala sam se nečem više, ali... Da, i dalje imam pristup.
Jak to bude přátelství pomalu proměnil v něco jiného.
Kako to biva, prijateljstvo se pretvorilo u nešto veæe.
Sáro, když se nemůžete uvolnit, jak by jste se mohla přeměnit v něco jiného?
Sarah, ako se ne možeš prepustiti, kako bi se mogla transformirati U nešto drugo?
Jako dítě jsem se zoufale chtěl změnit v něco jiného.
Kao dete, imao sam oèajnièku potrebu da se promenim u nešto drugo.
Spousta úspěšných projektů začala s jiným obchodním plánem. A když narazili na problém, vyvinuli se v něco jiného.
Mnogo uspješnih start-upa lansirano je sa drugaèijim poslovnim modelom, i kada su naišli na nevolju, okrenuli su se prema neèem novom.
Někteří lidé se zmítali v křečích, přeměňovali se v něco jiného.
Neki su se grèili, pretvarajuæi se u nešto drugo.
A možná to začalo jako způsob, jak udržet jejího otce naživu, když myslela, že ho ztratila, ale změnilo se to v něco jiného, v něco, co buď může nechat být,
Možda je poèelo kao naèin da održi oca živim kad je mislila da ga je izgubila, ali pretvorilo se u nešto drugo, nešto èega ni ona ne može da se otarasi,
Vlastně si kompletně vytiskneme danou část, která se může přetvořit v něco jiného.
Tako da potpuno odštampate taj deo, a on može da se pretvori u nešto drugo.
Co dnes máme, se musí změnit v něco jiného.
Ono mora biti transformisano u nešto drugo.
8.548131942749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želi da me pretvori u nešto drugo. 